Prevod od "moje děti" do Srpski


Kako koristiti "moje děti" u rečenicama:

Vzali jste mi zevnitř moje děti.
Uzeli ste moje bebe iz mene.
Různé byty, různé postele, moje děti a tvůj... tvůj kaktus.
Moj stan, tvoj stan, moj krevet, tvoj krevet, moja deca, tvoj... kaktus!
Říkal jste, že jde o moje děti.
Rekao si da ovo ima nekakve veze sa mojom decom.
Poslouchejte, vy kraválisto, vy jste dostal do nebezpečí moje děti a neudělal jste to pro nic tak vznešeného, jako ti vaši lidé.
Slušaj, "brale", doveo si moju decu u opasnost, i nisi to uèinio zbog "naroda".
Kdo se postará o moje děti?
Ne mogu da odem u zatvor. Ko æe brinuti o mojoj deci?
Něco ti povím, moje děti si nevezmeš, ty zkažená děvko!
Imam novosti za tebe. Nećeš mi oduzeti decu, jebena pokvarena varalice!
Chtěl jsem, aby to viděly moje děti, aby věděly, proč jsem je tomu vystavil.
Moja deca bi videla prilog, znala bi zašto su zbog mene prošli sve to što jesu.
Moje žena, moje práce, moje děti.
Moja žena, moj posao, moja deca.
Chtěl bych něco milovat tak, jak moje děti milujou bubliny.
Волео бих да сам ја волео нешто, као моја деца мехуриће.
Moje žena... moje děti... bojí se mě.
Moja žena i djeca me se boje.
Když jsem zjistila, že si moje děti na internetu prohlížej hanbatý fotky, nezasloužej si žádný soukromí.
Kad otkrijem da moja djeca gledaju gole slike preko neta, za njih nema privatnosti.
Tihle vojáci, moje děti, zapříčinili můj předchzí citový výbuch.
Ovi vojnici, moja deca, izazvali su moje predhodne izlive emocija.
Ale vy, moje děti, to je to důležité, co tu po mně zůstane.
Ali vas, momci. Svoju decu, to je jedino što stvarno ostavljamo iza sebe.
Mít moje děti, moje děti, aby ti říkali táto?
Hoæeš da te moja deca zovu tata?
Dávám pozor, aby moje děti vždy začaly den horkým jídlem.
Uvijek pazim da djeca dobro doruèkuju.
Na mou rodinu, moje děti, můj život, mou práci,
Kunem se svojom porodicom, svojim klincima, svojim životom i radom.
Moje děti jsou už starší, než jsme byli tenkrát my.
Imam decu stariju nego što smo mi tada bili.
Nechci ti ublížit, když jsou moje děti nahoře, Pete.
Ne želim da te povredim, deca su mi gore.
Jestli mě už nebude nikdo špehovat a moje děti budou v bezpečí, tak mě to mrzí, ale budu muset jejich nabídku přijmout.
Ako mi više neæe biti špijuna, ako æe mi deca biti bezbedna... Žao mi je, ali moram da kažem da sam sklona da prihvatim ponudu.
Moje děti nejsou moc pyšné nra moje celoživotní dílo.
Moje životno djelo nije na ponos mojoj djeci.
Mým největším přáním je, aby moje děti, naše děti, nemusely procházet tím, čím právě procházím.
Moja najveæa želja je da moja deca... Naša deca, naredna generacija... ne mora da se suoèava sa ovim.
Moje žena... a moje děti... zůstanou se mnou.
Moja žena i moja deca... ostaju sa mnom.
To jsou obě moje děti doma, Kendall a Jay.
Ово су моја деца код куће, Кендал и Џеј.
Ale víc jak dva týdny jsme programovali, jeli jsme na Benátskou promenádu v Kalifornii, moje děti se zapojili, můj pes se zapojil a vytvořili jsme toto.
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
No a já náhodou vím, že moje děti nelžou, takže jsem si řekl - jako neurovědec - že by mělo význam vysvětlit, jak je možné, že si jejich pravdivá sdělení navzájem odporují.
E sad, ja znam da moja deca ne lažu, pa sam pomislio, kao neurobiolog, da je važno da pokušam da objasnim kako to da govore suprotstavljene istinite stvari.
Mám to velké štěstí, že jsem rodič, a když se dívám, jak moje děti rostou, vážně pevně věřím, že člověk se narodí s určitou povahou a je určitým způsobem nasměrován, a nemůže to moc ovlivnit, ani se to nedá moc změnit.
Благословен сам родитељством, и гледајући своју децу како расту, чврсто верујем да се рађате са темпераментом и одређеним особинама и ништа се ту не питате и не можете то променити.
Ty jsou teprve drsné. (smích) Mimochodem, tohle jsou moje děti, které jsou samozřejmě úžasné atd.
(Smeh) Inače, ovo su moja deca koja su, naravno, divna i tako dalje.
Když jsem společně se svou rodinou během jednoho z útoků prchal do bezpečí, bylo mi zrovna 12 let, rozhodl jsem se, že udělám vše, co bude v mých silách, abych zajistil, že moje děti nezažijí stejné hrůzy, jaké jsem zažil já.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
A ona řekla:,, Já nevím, co se děje, ale vím, že se moje děti učí baví se, a v současné době přestávám hledat soukromé školy, do kterých bych je dala.
A ona je rekla: „Ne znam šta se dešava, ali ono što znam je da moja deca uče, zabavljaju se, i za sada prestajem sa potragom za privatnom školom u koju bih ih poslala.“
Vím, že už nemám čas. Tady jsou moje děti, Natalie a David.
Ово су моја деца, Натали и Дејвид.
Jenže, víš, já chci aby moje děti byly v životě úspěšné
Ali, znaš, želim da moja deca uspeju u životu
Každý z nich někdy něco naplňoval vodou, takže moje děti umí odpovědět na otázku, jak dlouho to bude trvat.
Svako je nekad nešto napunio vodom, tako da nateram decu da odgovore, koliko treba da se napuni.
0.47209405899048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?